klasická šlová zástěra, 10.září 1950